|
| 1873 "COLON" -
(EP04a - EP04c) 20 cts. |
| SOBRES IMPRESOS POR THOMAS DE LA RUE C., DESTINADOS AL USO LOCAL |
| EP4a , SOBRE TIPO 5 - 20 cts |
 |
| CARTA LOCAL DE CONCEPCION 22.03.1894, FRANQUEO POR 20 CTS. CON EP4a SOBRE TIPO 5, EMISIÓN 1873, IMPRESOS POR THOMAS DE LA RUE C. |
| EP4b , SOBRE TIPO 5 - 20 cts |
 |
 |
CARTA ENVIADO DESDE VALPARAÍSO 19.01.1889 A MUNCHEN, ALEMANIA 03.1889, TRANSITO POR IRUN, ESPAÑA Y POR BORDEAUX, FRANCIA 27.02.1889 Y AMBULANCIA ENTRE PARÍS Y AVRICOURT, FRANCIA 28.02.1889, FRANQUEO POR 20cts. CON EP4b EMISIÓN 1873 IMPRESOS POR THOMAS DE LA RUE C. (PAPEL LISTADO COLOR AZUL, SOBRE TIPO 5, 100x185mm), MARCA "T" SEÑALANDO UNA MULTA DE 80 CENTIMOS DE FRANCOS ORO EQUIVALENTE AL DOBLE DE LOS 10CTS. DE FRANQUEO FALTANTE PARA UNA CARTA INTERNACIONAL DE
ENTRE 30gr Y 45gr. SEGÚN LAS NORMATIVAS DE LA CONVENCIÓN DE BERNA DE 1874. VIA ESTRECHO Y POR EL VAPOR "ACONCAGUA" DE LA COMPAÑÍA P.S.N.C QUE PARA ENTONCES CUBRÍA LA RUTA LIVERPOOL - BORDEAUX - LISBON - CAPE VERDE - RIO DE JANEIRO - MONTEVIDEO
- PUNTA ARENAS - VALPARAISO - ARICA - MOLLENDO - CALLAO. |
COVER SENT FROM VALPARAÍSO 19.01.1889 TO MUNCHEN, GERMANY 03.1889, TRANSIT FOR IRUN, ESPAIN & BORDEAUX, FRANCE 27.02.1889, RAILWAIL POSTMARK BETWEEN PARÍS & AVRICOURT, FRANCE 28.02.1889, 20c. FRANKING WITH POSTAL STATIONERY EP4b ISSUE 1873
THOMAS DE LA RUE C. (BLUE LAID PAPER, COVER TYPE 5 100x185mm). POSTMARKS "T" INDICATING A DUE OF 80c OF FRANCS GOLD, EQUIVALENT TO DOUBLE THE 10c OF DEFICIENT POSTAGE FOR AN INTERNATIONAL LETTER BETWEEN 30gr AND 45gr. ACCORDING TO THE NORMATIVE OF THE CONVENTION OF BERNE OF
1874. VIA ESTRECHO BY THE STEAM SHIP "ACONCAGUA" OF THE SHIPPING COMPANY P.S.N.C. THAT IN THAT TIME IT SERVED THE ROUTE LIVERPOOL - BORDEAUX - LISBON - CAPE VERDE - RIO DE JANEIRO - MONTEVIDEO - PUNTA ARENAS - VALPARAISO - ARICA - MOLLENDO - CALLAO . |
EP4b CARTA DE SANTIAGO (01.09.1893) A CONCEPCIÓN, MARCA "AMBULANCIA", INDICANDO EL ENCAMINAMIENTO POR FERROCARRIL PARA EL TRAMO SANTIAGO-SUR, FRANQUEO POR 20 CTS. CON ENTERO POSTAL EMISIÓN 1873, INTER-DEPARTAMENTAL PARA UNA CARTA DE M'AS DE 100 GRS. Y MATASELLO FECHADOR DE SANTIAGO-1 EN EL FRENTE. |
|
COVER SENT FROM SANTIAGO (01.09.1893) TO CONCEPCIÓN, POSTMARK “AMBULANCIA”, INDICATING THE TRANSPORT FOR TRAIN IN THE ROUTE SANTIAGO-SOUTH, 20c. FRANKING WITH POSTAL STATIONERY EP4b ISSUE 1873 THOMAS DE LA RUE C. (BLUE LAID PAPER, COVER TYPE 5 100x185mm). INTER-DEPARTMENT RATES FOR LETTER UP TO 100gr. EFFECTIVE BETWEEN
29.12.1874 AND 23.01.1912. CDS OF SANTIAGO-1 IN FRONT. |
| EP4c , SOBRE TIPO 5 - 20 cts |
 |
 |
| ENTERO POSTAL CERTIFICADA Y CON AVISO DE RECEPCIÓN ENVIADO DESDE CONSTITUCIÓN 07.09.1893 A WIEMAR, ALEMANIA 26.10.1893, FRANQUEO POR 20 CTS. CON EP4c SOBRE TIPO 5, EMISIÓN 1873, IMPRESOS POR THOMAS DE LA RUE C. |
 |
| EP4c SANTIAGO 24.07.1894 |
|
|
| ENTERO POSTAL CERTIFICADA ENVIADA DESDE SANTIAGO 06.10.1895 A PARIS, FRANCIA 22.11.1895, TRANSITO VALPARAÍSO 07.10.1895, FRANQUEO POR 50 CTS. CON EP4c SOBRE TIPO 5, EMISIÓN 1873, IMPRESOS POR THOMAS DE LA RUE C. Y SELLOS DE 1 Y 25 CTS
DE LA EMISION “RULETEADOS” DE 1880-1899 Y DOS SELLOS DE 2 CTS. DE LA EMISION “RULETEADOS CUÑO MODIFICADOS” DE 1894, CANCELADOR DE SANTIAGO FECHADOR DE PARIS EN EL FRENTE Y DE VALPARAÍSO Y PARIS EN EL REVERSO. |
 |
CARTA
LOCAL DE VALPARAISO 08.04.1895, FRANQUEO POR 20cts. CON EP4c
EMISIÓN 1873 IMPRESOS POR THOMAS DE LA RUE C. (PAPEL
LISO COLOR CREMA, SOBRE TIPO 5, 100x185mm). |
COVER SENT OF
VALPARAISO 08.04.1895, 20c. FRANKING WITH POSTAL STATIONERY
EP4c ISSUE 1873 THOMAS DE LA RUE C. (IVORY WOVE PAPER, COVER
TYPE 5 100x185mm). INTERNATIONAL RATE FOR LETTER BETWEEN
15gr. TO 30gr. EFFECTIVE BETWEEN 01.04.1881 AND 01.10.1907.
CDS OF PINTADOS IN FRONT AND CDS OF IQUIQUE & HAMBURG
IN THE REVERSE. |
 |
 |
CARTA
ENVIADA DESDE CERRO GORDO, PINTADOS 04.05.1896 A HAMBURG,
ALEMANIA 22.06.1896, VIA PANAMA, TRANSITO IQUIQUE 16.05.1896,
FRANQUEO POR 20cts. CON EP4c EMISIÓN 1873 IMPRESOS
POR THOMAS DE LA RUE C. (PAPEL LISO COLOR CREMA, SOBRE TIPO
5, 100x185mm). TARIFA PARA CARTA INTERNACIONAL DE ENTRE 15gr.
Y 30gr. VIGENTE DESDE EL 01.04.1881 AL 01.10.1907. CANCELADOR
DE PINTADOS EN EL FRENTE Y DE IQUIQUE Y HAMBURG EN EL REVERSO. |
COVER
SENT FROM CERRO GORDO, PINTADOS 04.05.1896 TO HAMBURG, ALEMANIA
22.06.1896, VIA PANAMA, TRANSITO IQUIQUE 16.05.1896, 20c.
FRANKING WITH POSTAL STATIONERY EP4c ISSUE 1873 THOMAS DE
LA RUE C. (IVORY WOVE PAPER, COVER TYPE 5 100x185mm). INTERNATIONAL
RATE FOR LETTER BETWEEN 15gr. AND 30gr. EFFECTIVE BETWEEN
01.04.1881 AND 01.10.1907. CDS OF PINTADOS IN FRONT AND CDS
OF IQUIQUE & HAMBURG IN THE REVERSE. |
 |
 |
CARTA
ENVIADA CERTIFICADA Y CON AVISO DE RECEPCIÓN DESDE
IQUIQUE 10.03.1896 A KRONE, ALEMANIA 13.04.1896, REDIRIGIDA
A NEUWEDELL, ALEMANIA (ACTUALMENTE DRAWNO, POLONIA) 14.04.1896
Y REDIRIGIDA NUEVAMENTE A ROHRBECK, ALEMANIA 15.04.1896,
VIA PANAMA, FRANQUEO POR 45 CTS. 30 CTS. PARA CARTA INTERNACIONAL
DE HASTA 45 gr. Y 10 CTS PARA LA CERTIFICACION Y 5 CTS. PARA
EL AVISO DE RECEPCIÓN, CON EP4c 20 CTS. EMISIÓN
1873 IMPRESOS POR THOMAS DE LA RUE C. (PAPEL LISO COLOR CREMA
, SOBRE TIPO 5, 100x185 mm) Y SELLOS DE 5 Y 20 CTS DE LA
EMISION “RULETEADOS DE 1880-1899”, CANCELADOR
DE IQUIQUE EN EL FRENTE Y DE KRONE, NEUWEDELL Y ROHABECK
EN EL REVERSO. TIMBRE DE CERTIFICADO INTERNACIONAL DE IQUIQUE,
Marca “A R”, SEÑALANDO EL AVISO DE RECEPCION,
MARCA: RÜCKSCHEIN, SEÑALANDO LA DEVOLUCIÓN
DEL SOBRE A OFICINA DE ORIGEN. |
COVER
SENT REGISTERED WITH AVIS DE RECEPTION FROM IQUIQUE 10.03.1896
TO KRONE, GERMANY 13.04.1896, RE-DIRECTED TO NEUWEDELL, GERMANY
(NOWADAYS DRAWNO, POLAND) 14.04.1896 AND RE-DIRECTED AGAIN
TO ROHRBECK, GERMANY 15.04.1896, VIA PANAMA, POSTAGE FOR
45c., 30c. FOR THE INTERNATIONAL LETTER UP TO 45gr., 20c.
FOR THE REGISTRATION AND 5c FOR DE AVIS DE RECEPTION, WITH
20c POSTAL STATIONERY EP4c ISSUE COLUMBUS 1873 IMPRINT BY
THOMAS DE LA RUE C. (WHITE LAID PAPER, COVER TYPE 5 100x185mm)
AND 5c & 20c STAMP ISSUE “RULETEADOS 1880-1899”,
POSTMARK “A.R.” IN VIOLET LETTERS INDICATING
THE SERVICE OF AVIS DE RECEPTION, POSTMARK RÜCSCHEIN,
INDICATING THE RETURN THE LETTER TO THE ORIGIN OFFICE. |
 |
 |
CARTA
ENVIADA DESDE CONCEPCION 11.01.1896 A BOCHOLT, ALEMANIA 25.02.1896
Y RE-EXPEDIDA A NASSAU, TRANSITO LAHN 26.02.1896, FRANQUEO
POR 20cts. CON EP4c EMISIÓN 1873 IMPRESOS POR THOMAS
DE LA RUE C. (PAPEL LISO COLOR CREMA, SOBRE TIPO 5, 100x185mm).
TARIFA PARA CARTA INTERNACIONAL DE ENTRE 15gr. Y 30gr. VIGENTE
DESDE EL 01.04.1881 AL 01.10.1907. CANCELADOR DE CONCEPCION
EN EL FRENTE Y DE BOCHOLT Y LAHN EN EL REVERSO. |
 |
 |
CARTA CERTIFICADA ENVIADA DESDE SANTIAGO 27.04.1897 A PARIS, FRANCIA 22.05.1897, VIA LOS ANDES, TRANSITO BUENOS AIRES 01.05.1897, FRANQUEO POR 50 CTS., 40 CTS. PARA CARTA INTERNACIONAL DE HASTA 60 GR Y 10 CTS PARA LA CERTIFICACION, EP4c 20 CTS EMISIÓN
1873 IMPRESOS POR THOMAS DE LA RUE C. (PAPEL LISO COLOR CREMA , SOBRE TIPO 5, 100X185 MM) Y 2 SELLOS DE 15 CTS DE LA EMISION “RULETEADOS DE 1880-1899”, CANCELADOR DE SANTIAGO Y PARIS EN EL FRENTE Y DE BUENOS AIRES Y PARIS EN EL REVERSO. |
COVER SENT REGISTERED FROM SANTIAGO (27.04.1897) TO PARIS, FRANCE (22.05.1897), VIA ANDES, BUENOS AIRES TRANSIT 01.05.1897, POSTAGE FOR 50c., 40c. FOR THE INTERNATIONAL FRANKING UP TO 60 GR. AND 10c. FOR THE REGISTRATION, WITH POSTAL STATIONERY
20c EP4c ISSUE COLUMBUS 1873 IMPRINT BY THOMAS DE LA RUE C. (IVORY WOVE PAPER, COVER TYPE 5 100x185mm) AND 15c STAMPS ISSUE “RULETEADOS 1880-1899”, CDS OF SANTIAGO & PARIS IN FRONT AND BUENOS AIRES Y PARIS IN THE REVERSE. INTERNATIONAL REGISTERED LABEL “R / SANTIAGO / N°---”. |
 |
 |
CARTA CERTIFICADA ENVIADA DESDE SANTIAGO 30.04.1897 A HAMBURG, ALEMANIA 13.06.1897, TRANSITO VALPARAISO 10.05.1897, FRANQUEO POR 20 CTS., 10 CTS PARA CARTA INTERNACIONAL Y 10 CTS. PARA LA CERTIFICACION, CON EP4c EMISIÓN
1873 IMPRESOS POR THOMAS DE LA RUE C. (PAPEL LISO COLOR CREMA , SOBRE TIPO 5, 100X185 MM), CANCELADOR DE SANTIAGO EN EL FRENTE Y DE VALPARAISO Y HAMBURG EN EL REVERSO. |
COVER SENT REGISTERED FROM SANTIAGO (30.04.1897) TO HAMBURG, GERMANY (13.06.1897), VALPARAISO TRANSIT 10.05.1897, POSTAGE FOR 20c., 10c FOR THE INTERNATIONAL FRANKING AND 10c. FOR THE REGISTRATION WITH POSTAL STATIONERY EP4c ISSUE COLUMBUS
1873 IMPRINT BY THOMAS DE LA RUE C. (IVORY WOVE PAPER, COVER TYPE 5 100x185mm), CDS OF SANTIAGO IN FRONT AND HAMBURG IN THE REVERSE. INTERNATIONAL REGISTERED LABEL “R / SANTIAGO / N°---” AND TRANSIT REGISTRATION LABEL OF VALPARAISO. |
 |
CARTA
ENVIADA DESDE SANTIAGO 17.04.1901 A HAMBURG, ALEMANIA 20.05.1901,
VIA CORDILLERA Y BUENOS AIRES, FRANQUEO POR 20cts. CON EP4c
EMISIÓN 1873 IMPRESOS POR THOMAS DE LA RUE C. (PAPEL
LISO COLOR CREMA, SOBRE TIPO 5, 100x185mm). TARIFA PARA CARTA
INTERNACIONAL DE ENTRE 15gr. Y 30gr. VIGENTE DESDE EL 01.04.1881
AL 01.10.1907. CANCELADOR DE SANTIAGO EN EL FRENTE Y DE HAMBURG
EN EL (REVERSO) |
COVER SENT FROM
SANTIAGO 17.04.1901 TO HAMBURG, ALEMANIA 20.05.1901, VIA
CORDILLERA & BUENOS AIRES, 20c. FRANKING WITH POSTAL
STATIONERY EP4c ISSUE 1873 THOMAS DE LA RUE C. (IVORY WOVE
PAPER, COVER TYPE 5 100x185mm). INTERNATIONAL RATE FOR LETTER
BETWEEN 15gr. TO 30gr. EFFECTIVE BETWEEN 01.04.1881 AND 01.10.1907.
CDS OF SANTIAGO IN FRONT AND CDS OF HAMBURG IN THE REVERSE. |
|
