|
| MARCA / POSTMARK " CABOTAJE " PERÍODOS PRE-FILATÉLICO Y FILATÉLICO |
| COASTAL TRADE BETWEEN PORTS WITHIN THE REPUBLIC |
| Marca de recepción aplicada a correspondencia Marítima Nacional introducida por decreto del 22.10.1835 |
| MARCA / POSTMARK " CABOTAJE " PERÍODO PRE-FILATÉLICO |
 |
VALPARAISO (MAY 15 1852) TO SERENA, BY STEAMER “SANTIAGO” (INDICATED INSIDE), MANUSCRIPT RATE FOR 1½ REAL (DOUBLE LETTER) FOR THE MARITIME TRIP BETWEEN VALPARAISO AND SERENA, POSTMARK “CABOTAJE” (IN RED); DENOTE
COASTAL TRADE BETWEEN PORTS WITHIN THE REPUBLIC NOT PRE-PAID. |
CARTA ENVIADA DE VALPARAÍSO (15 DE MAYO DE 1852) A SERENA, FRANQUEO MANUSCRITO POR 1½ REALES (1 REAL POR EL FLETE MARITIMO MAS ½ REALES POR EL PORTE TERRESTRE), MARCA “CABOTAJE” EN COLOR ROJO DENOTANDO TRANSPORTE MARITIMO NACIONAL POR PAGAR, ESTA MARCA FUE INTRODUCIDA POR DECRETO DEL 22-10-1835. |
|
|
|
FROM SOMEONE CHILEAN
PORT TO HUASCO (DICEMBER 27 1846) , MANUSCRIPT RATE FOR 2 ½ REALS
(1 REAL FOR CARRIER BY SEA AND 1½
REALS FOR THE INLAND POSTAGE) , P.C.N.S. HANDSTAMP “VAPOR
CHILE / P” (IN RED) USED BETWEEN 1842 & 1847 , LINEAL
POSTMARK “CABOTAJE” (DENOTE COASTAL MAIL BETWEEN
NATIONAL PORTS) , LINEAL POSTMARK “P.°DEL HUASCO” OF
PUERTO DE HUASCO , SPANISH COLONIAL POST OFFICE ADMINISTRATION
CREATED IN 1776 |
CUBIERTA
DE CARTA ENVIADA DE VALPARAÍSO (27.12.1846) AL PUERTO
DE HUASCO, MARCA “VAPOR CHILE / P” (ROJO 42MM, Marca formada por tipografía de letras solidas, color rojo correspondencia de Valparaíso al Norte 1842-1847)
,
FRANQUEO MANUSCRITO POR 2 ½ REALES (1 REAL POR EL PORTE
TERRESTRE Y 1 ½ REALES POR EL CABOTAJE), MARCA “CABOTAJE”
EN NEGRO, DENOTANDO TRANSPORTE MARITIMO NACIONAL PRE-PAGADO,
MARCA LINEAL DEL PUERTO DE HUASCO (ADM. CREADA EN 1776). |
 |
|
CUBIERTA
DE CARTA ENVIADA A COPIAPO (1848-1850), MARCA “VAPOR CHILE
/ P” (AZUL, 42MM), FRANQUEO MANUSCRITO POR 2½
REALES (1 REAL POR EL FLETE MARÍTIMO MAS 1½
REALES POR EL PORTE TERRESTRE ENTRE CALDERA Y COPIAPÓ), MARCA “CABOTAJE” EN
NEGRO 33MM, DENOTANDO TRANSPORTE MARÍTIMO NACIONAL PRE-PAGADO. |
TO COPIAPO (1848-1850)
(INCOMING FORM OTHER NATIONAL PORT) , MANUSCRIPT RATE FOR 2½ REALS
(1 REAL FOR MARITIME MAIL AND 1½ REALS FOR THE INLAND POSTAGE
BETWEEN CALDERA
& COPIAPÓ) ,P.S.N.C. HANDSTAMP “VAPOR CHILE / P” (IN
BLUE) USED BETWEEN 1848 & 1850, LINEAL POSTMARK “CABOTAJE” (DENOTE
COASTAL MAIL BETWEEN NATIONAL PORTS WITH PRE-PAID RATE) |
|
|
|
FROM SOMEONE
NATIONAL PORT TO SANTIAGO , VALPARAISO TRANSIT , MANUSCRIPT
RATE FOR 3 SILVER REALS (1 REAL FOR THE MARITIME TRIP AND
2 REALS FOR DE INLAND POSTAGE BETWEEN VALPARAISO AND SANTIAGO),
P.S.N.C. HANDSTAMP “VAPOR PERU / P” (IN BLUE) USED BEWTEEN
1848 & 1850 , POSTMARK “CABOTAJE” (IN RED) (DENOTE COASTAL
TRADE BETWEEN PORTS WITHIN THE REPUBLIC NOT PRE-PAID) , PREPHILATELIC
LINEAL POSTMARK “VALPARAISO” (44.5 x 5 mm) FOR TRANSIT TO
SANTIAGO. |
|
|
CUBIERTA
DE CARTA ENVIADA DESDE COPIAPÓ, HUASCO O COQUIMBO A SANTIAGO, VIA VALPARAISO, MARCA “VAPOR PERU / P” (AZUL 46MM,
1848-1850), FRANQUEO MANUSCRITO POR 3 REALES DE PLATA (1 REAL
POR EL CABOTAJE MARÍTIMO MÁS 2 REALES POR EL
PORTE VALPARAÍSO-SANTIAGO), MARCA “CABOTAJE” COLOR
ROJO, DENOTANDO TRANSPORTE MARITIMO NACIONAL , MARCA “VALPARAISO”,
INDICANDO EL TRÁNSITO POR LA MISMA A SANTIAGO. |
| MARCA / POSTMARK " CABOTAJE " PERÍODO FILATÉLICO |
 |
CARTA ENVIADA
DESDE A BORDO A SANTIAGO 05.08.1897 CON TRÁNSITO POR VALPARAÍSO
05.08.1897, FRANQUEO POR 30 CTS. (SELLO DE 10 CTS. Y SELLO DE 20
CTS., EMISIÓN RULETEADOS 1880-1899) PARA CARTA INTER-DEPARTAMENTAL
DE ENTRE 100 Y 200 GRS., MARCA LINEAL "CABOTAJE" APLICADA
EN VALPARAÍSO AL SER DESEMBARCADA, FECHADORES DE VALPARAISO
Y SANTIAGO EN EL REVERSO. |
COVER SENT FROM ON BOARD
TO SANTIAGO, POSTMARK "CABOTAJE" IN BLACK DENOTING RECEPTION
FROM THE VALPARAÍSO PORT, POSTAGE, FOR 30c. (10 Y 20 cent
STAMPS OF RULETEADOS ISSUE 1880-1899) FOR INTER-DEPARTMENTAL LETTER
OF BETWEEN 100 AND 200 GRS, LOGO OF THE P.S.N.C. IN THE REVERSE. |
| (REVERSO) |
 |
 |
CARTA ENVIADA DE A BORDO A VALPARAISO (14.06.1899), MARCA “CABOTAJE”, DENOTANDO RECEPCION DESDE EL PUERTO DE VALPARAÍSO, SIN FRANQUEO, SIENDO MULTADA EN 10 CTS. (DOBLE DE LA TARIFA INTER-DEPARTAMENTAL), USANDO SELLOS DE MULTA DE 8 CTS. EMISIÓN “LEBLANC 1895” Y DE 2 CTS. EMISIÓN 1898, COBRADA
AL REMITIDO, LOGOTIPO DE LA P.S.N.C. EN EL REVERSO. |
COVER SENT FROM ON BOARD TO VALPARAÍSO, MARKS "CABOTAJE" IN BLACK DENOTING RECEPTION FROM THE VALPARAÍSO PORT, WITHOUT POSTAGE, BEING FINED IN 10 CTS. (TWICE OF THE INTER-DEPARTMENTAL RATE), USING DUE STAMPS OF 8 c. ISSUE "LEBLANC 1895" AND
OF 2 c. ISSUE 1898 COLLECTED TO THE ADDRESSEE, LOGO OF THE P.S.N.C. IN THE REVERSE |
 |
POSTAL CARD SENT TO DR. HUGO HAHN FROM ON BOARD TO VALPARAÍSO (04.12.1896), MARKS "CABOTAJE" IN BLACK DENOTING RECEPTION FROM THE VALPARAÍSO PORT, FRANKING OF 2c. WITH POSTAL STATIONERY ISSUE 1894, RATE FOR DOMESTIC
POSTAL CARD EFFECTIVE FROM 18.12.1874 UP TO 06.12.1911. |
TARJETA POSTAL ENVIADA AL DOCTOR HUGO HAHN DESDE A BORDO A VALPARAÍSO (04.12.1896), MARCA “CABOTAJE”, DENOTANDO RECEPCIÓN DESDE EL PUERTO DE VALPARAÍSO, FRANQUEO POR 2 CTS. CON ENTERO POSTAL EMISIÓN
1894, TARIFA MÍNIMA PARA TARJETA POSTAL FISCAL VIGENTE DESDE EL 18.12.1871 AL 06.12.1911. (REVERSO) |
 |
 |
ENTERO POSTAL EP8b, ENVIADO DE VALPARAISO (20.09.1897) A SANTIAGO ( 20.10.1897), MARCA “CABOTAJE”, INDICANDO QUE LA CARTA SE ENTREGÓ EN EL PUERTO DE VALPARAISO AL CORREO, FRANQUEO POR 5 CTS, PARA CARTA INTER-DEPARTAMENTAL DE HASTA 15 gr., VIGENTE ENTRE EL 29.12.1874 Y EL 23.01.1912, CON ENTERO POSTAL EMISIÓN 1888., CON ENTERO POSTAL EMISIÓN 1888, Y MATASELLO FECHADOR DE VALPARAISO EN EL REVERSO. |
 |
 |
ENTERO
POSTAL EP8b, ENVIADO LOCAL DE VALPARAISO (19.01.1897), MARCA “CABOTAJE”,
INDICANDO QUE LA CARTA SE ENTREGÓ EN EL PUERTO DE
VALPARAISO DE UN BARCO SURTO EN LA BAHÍA AL CORREO PRINCIPAL DE VALPARAÍSO, FRANQUEO POR 5 CTS, PARA CARTA INTER-DEPARTAMENTAL
DE HASTA 15 gr., VIGENTE ENTRE EL 29.12.1874 Y EL 23.01.1912,
CON ENTERO POSTAL EMISIÓN 1888, Y MATASELLO FECHADOR
DE VALPARAISO EN EL REVERSO. |
|
