Soy un novicio en la filatelia y me encanto su sitio, por lo completo y educativo. Reitero mis sinceras felicitaciones por el gran esfuerzo y dedicacion que se observa.

Mauricio  Motles

FELICITACIONES: HOY CONSIDERO QUE ME HE SACADO LA LOTERIA AL ENCONTRAR ESTA PAGINA INIGUALABLE... DESDE HACE MAS DE 20 AÑOS QUE VIVO EN VENEZUELA Y TENGO ENGAVETADA MI COLECCION DE SELLOS CHILENOS UNICAMENTE POR FALTA DE INFORMACION. HOY AL REVISAR LA MAS COMPLETA PAGINA DE FILATELIA ME VI OBLIGADO A DESEMPOLVAR MIS SELLOS.... DE NUEVO COMENZARE CON ESTE INTERESANTE HOBBY.. LES FELICITO Y LES INSTO A CONTINUAR MANTENIENDO LA PAGINA PARA PODER CONSULTAR SOBRE LAS NOVEDADES E HISTORIA DETALLADA DE LA FILATELIA EN CHILE .UN CORDIAL SALUDO.
ALFONSO LILLO
R:Estimado don Alfonso:
Muchas gracias por sus comentarios, son éstos los que nos ayudan a seguir adelante.
atentamente Patricio Aguirre W. .

Queridos Amigos: Navegando por la web, he dado con vuestro sitio, el que es realmente increible... el motivo por el que les escribo, es para saber si tienen una casa central, donde yo pueda comprar sellos de chile,( primeras emisiones o hasta 1927), o del mundo... me interesa realmente ser parte de ustedes, si me lo permiten... gracias de antemano...
Phillippe Torrejon, Concertista en Piano, Teatro Municipal de Santiago, Chile
R:Estimado Phillippe: Si tiene interés en la filatelia Chilena, puedes incorporarte a la Sociedad Filatélica de Chile, que tiene su sede en pleno centro de Santiago. Para mayores informaciones ingresa a : www.sociedadfilatelica.cl . allí encontrarás variada información. Por lo demás puedes seguir disfrutando del sitio web www.chilecollector.com Atte. Patricio Aguirre W.

Soy coleccionista argentino de sellos desde hace más de 40 años. Visité el sitio y me pareció, sinceramente, ¡espectacular!. Algo muy bien pensado para la difusión de la Filatelia toda y tentador para quienes quieran coleccionar sellos de Chile y, obviamente, una gran promoción para los sellos chilenos. Ya quisiera encontrar un sitio, que se asemeje en algo, para los sellos de la República Argentina. Entiendo, que para armar este sitio deben haber tenido un sinnúmero de dificultades y dedicado una buena cantidad de tiempo. Continúen.
Mis más sinceras felicitaciones. Cordialmente.
Pedro Figueroa Abadie pedrofigueroa@arnet.com.ar , Salta - Argentina
R:Estimado don Pedro:
Muchas gracias por sus palabras. Esperamos que pueda seguir disfrutando del sitio web, que fundamentalmente es para la difusión de la filatelia chilena.
Atte., Patricio Aguirre W

Visite su pais en el año 2004 el cual me encanto por las atenciones y gentiliza de sus habitantes y por sus diversos climas y paisajes, al comprar diversos sellos y carpetas turisticas por este eche me aficionado a la filatelia de su pais y gracias a la pagina de Internet puedo clasificarlos y intentar conseguir otros.
Saludos, Carlos Mas , Apartado de correos 27037-08080 Barcelona España
R : Estimado don Carlos:
Que bueno que se haya interesado en la filatelia y en especial la chilena.
Efectivamente, creo que el sitio web le servirá de mucha ayuda y se podrá entretener con la filatelia en general. Gracias por sus comentarios.
Saluda atentamente a Ud. Patricio Aguirre W.

Chers Messieurs Aguirre et Vergara,
Je suis le Dr. Guy Dutau, un ami de Ross A. Towle avec qui je corresponds régulièrement. De même avec Percy Barholtz. J'ai présenté une collection "Relations postales Chili-France des origines à 1883 qui a eu le Grand Prix à notre dernière exposition nationale à Nancy (juin 2005). Je suis sélectionné pour l'exposition internationale de Washington. Je collectionne aussi la 1ere émission dentelée du Chili. J'aimerais entrer en relation avec vous : cela est-il possible ?
Votre site est absolument REMARQUABLE +++++
Cordialement à vous,
Guy Dutau

Estimados Señores
Saludo y felicito la brillante idea de colgar en su página web el album de estampillas de Chile. Yo colecciono estampillas hace más de 30 años y ultimamente me he dedicado a Perú, Gran Bretaña y Estados Unidos, de los cuales tengo albumes especializados y con el descubrimiento de su página web y la descarga de su Album, pues ahora me estoy centrando en Chile. Nuevamente felicito la idea, ya que con ello se promueve la filatelia y en especial la de su país. Muy agradecido. Saludos
Rafael Terry, rterry@terra.com.pe , Lima-Perú
R:Estimado don Rafael Terry:
Muy agradecido por sus palabras, esperamos que el álbum le sea de máxima utilidad y entretención.
Atte.Patricio Aguirre W., Chile

Estimados Señores: Primero que nada quiero agradecerles por hacerme volver al hobby que tenía abandonado por mas de 8 años. Gracias a ustedes he vuelto de lleno a mis colecciones y nuevamente participando con filatelicos. Además felicitarlos por tan bello trabajo que ustedes han realizado. Una vez más GRACIAS
Freddy Muñoz
R:Estimado don Freddy:
Muchas gracias por sus palabras y que siga disfrutando del sitio y de la filatelia chilena.
atte.
Patricio Aguirre W. Chile

Hola: los felicito muy calurosamente. Todo funciona muy bien, y creo va a ser beneficioso para todos los aficionados a la filatelia chilena. Uso el web-browswer Safari con mi Macintosh, y a pesar de lo dicho todo funciona perfectamente. Voy a seguir sus noticias en forma regular. Que huibiera dicho Pedro Marticorena al desarollo de la filatelia moderna??

Como dijo nuestro gran amigo Derek: All the best

Gerhard Blank, Wilhelmshöher Strasse 279, D-60389 Frankfurt/Main, Germany.

Estimados amigos:
He visto su página web y permitanme que les felicite. Es, sin duda, la mejor página web que conozco sobre filatelia de un determinado pais. Enhorabuena
Un cordial saludo
Luis Alcalá del Olmo
R:Estimado don Luis:
Muchas gracias por sus comentarios, que nos motivan a seguir en esta bella labor de promover la filatelia. atte.
Patricio Aguirre-Chile

Queridos amigos: Mi enhorabuena por su página, es extraordinaria, da placer circular por ella. No es facil encontrar recorridos ordenados además de interesantes en el mundo de Internet Gracias. Quiero pedirles un favor. Necesito conocer datos sobre el barco que aparece en la Tarjetas de Servicio TS27 o TS29 además de otras. Soy coleccionista filatélico y me gustaría documentar esta tarjeta con datos del barco. Gracias por su atención. Les deseo éxitos y suerte. Mis mejores deseos para todos.Isidoro Dans (ESPAÑA)
R:Estimado don Isidoro:
Se agradece de ante mano vuestros comentarios sobre nuestro sitio web.
No tengo información respecto de "vapor" que figura en las tarjetas de servicio señaladas, pero ya he escrito un correo a otro amigo coleccionista que hace el tema barcos y le he pedido la misma información que me solicita (no es UD. el primero que me la pide), pero creo que va ha ser difícil obtener esa información
Estimado: Le tengo buenas noticias. Mi socio en Estados Unidos a conseguido la siguiente información:
Segun el Prof. John West en el libro "The Postmarks of Valparaiso" en la pagina 158, la imagen del barco es del S.S. Valparaiso, uno de los más tempranos del PSNC construido en Glasgow en 1856. Se usaba en la ruta Valparaiso-Chiloe, con nueve paradas.
El barco naufragó en 1871 estrellandose contra la "Isla Lagartija" en una tormenta. Samuel Ossa Borne le pidio a Cadot que le diseñara un "crest" que el uso en su "stationery", en sobres y papel de escribir. Un "crest" similar es usado en las tarjetas de servicio.
Atte.Patricio Aguirre - Carlos Vergara

Don Patricio : Estoy recien retomando esto tan bonito de la filatelia , despues de muchisimos lustros... Esto , como consecuencia de un legado dejado a mi hijo menor , por parte de mi suegro. El catalogo y album , es SOCOPO . Por lo que estimo debo seguir en esa onda . Ya que no me veo sacando todas las estampillas , para cambiarlas de album. Lo que Uds. publican a este traves , es de una optima calidad. Por favor ayudeme a conocer manera de buscar el correcto enlace entre ese sistema y el vuestro. Ademas , por favor indiqueme si es posible comprarle estampillas por catalogo cibernetico, directamente por este medio y usando tarjeta de credito. Que es como lo hago con las estampillas de EE.UU. Le saluda atentamente y felicita por vuestra magnifica labor : CARLOS. Soncarmi@aol.com
R: Don Carlos:Nuestro sitio es informativo, y el material no esta para la venta. Aqui tiene un link en nuestro sito a una tabla comparativa de la numeracion SOCOPO con la de CHILE2000:
http://www.chilecollector.com/archwebfila01/STAMPnumber0.html
Esperamos que siga gozando del sitio.Carlos Vergara , ChileCollector, USA

Sres. Chile Collector:
Primero quiero felicitarlos por esta obra tan magnifica y de paso agradecerles por compartir su información respecto a la Filatelia y oros, en realidad es un muy buen incentivo para quien recién comienza en el mundo de las colecciones. En mi caso particular, me inicie como filatélico a los 7 años y no he parado, mi hijo de 7 años de edad ya tiene en su habitación su colección de juguetes y ahora se entusiasmo y comenzó a coleccionar billetes. No duden que difundiré ésta página entre mis amistades. Les saluda atentamente,
Sergio Díaz Vanden-Bosch, Chile
R:Estimado don Sergio:
Muchas gracias por sus palabras, ojalá pueda ud. mismo retomar la filatelia,
así como su hijo. La filatelia es muy apasionante e instructiva, y eso es de alguna forma lo que tratamos de promover.
Atte. Patricio Aguirre Warden.

Estimado amigos, los felicito por el sitio es muy ágil e interesante, ahora aprovecho el contacto para solicitarles, dado que no encontré referencias, datos del editor de TP Sr. José López, Punta Arenas, 1900 / 1910, son del tipo postcard booklets acerca de Tierra del Fuego y Última Esperanza. Agradecería una respuesta. Saludos.
David Guevara
R:Estimado señor Guevara:
Gracias por sus comentarios.
No tengo mayor referencia del Editor López, me agradaría mucho conocer su material, y los datos referentes a José López, estupendo sería si me puede mandar imágenes de las postales. Atte.
Patricio Aguirre W.

Hola ; Primero que nada quisiera agradecerles por toda la información que brindan en su página. Yo soy de Argentina y vivo en El Paso, Texas, y tengo poco acceso a información. Coleccioné y aun colecciono solamente sellos de Chile, pero los estoy retomando después de 40 años de haberlos guardado sin tocar. Hace cosa de un mes me decidí a poner la colección en mejor forma física (los tenía en sobres y clasificadores reviejos y desarmados). Entonces me decidí hacer un album, y lo iba a empezar siguiendo la clasificación de Scott, ayudado por un catálogo de SOCOPO del 1965 y una páginas arrancadas de un Yvert de quién sabe cuándo, remanentes de mi primera etapa juvenil. Hasta que di con su página y bajé todas las páginas que pude del albúm Chile 2000 y que necesitaba para comenzar. En la tarea de ir sello tras sello (los que tenía y algunos que compré en eBay), llegué a la serie de Presidentes, a la que puse en Word (lo que adjunto por si lo quiere ver o usar - no tiene virus - tengo Norton que me los chequea antes de enviar el email) para ayudarme a decidir cuando encuentro uno ponerlo en una u otra serie. Los datos y las fotos son las de ustedes.
Hete aquí, como decían los cómicos de mi época, que me encuentro que no sé como hacer para diferenciar los cinco sellos CHILE CORREOS de la serie 1915 a 1918, impresa en Inglaterra (marcos offset y centros grabados) (columna 3 en el adjunto) con los de la similar impresa en Chile de 1915 a 1928 (columna 4 en el adjunto). Entiendo que hay pequeñas diferencias en el dentado de los centavos, y que la inglesa tiene papel veteado horizontal (no llego a entender como saber el veteado). Saben ustedes de algún método fehaciente para determinar la diferencia en forma práctica? El que me parece que es un desafío aun mayor es el de 20 centavos, tipo I del 139, con el 122. Considerando que tengo poco acceso a este tipo de datos, que seguramente ha sido tratado con anterioridad, me imagino que en alguna revista de filatelia chilena, les agradecería de cualquier ayuda que me pudieran proporcionar. Los saluda
German Altgelt - germanaltgelt@cs.com
12304 Tierra Limpia Dr.
El Paso, TX 79938

Estimado Senor: Revise su pagina del WEB y me quede bien imprecionado. Yo soy colecionista de sellos y sobres chilenos aca en ee.uu. (soy norteamericano casado con chilena). Mi interes es mas sobre las Ambulancias del sur - especialmente alrededor de Concepcion y hasta Temuco. Me gustaria saber algunas cosas por favor: (1) Los sobres que tienen de muestra en la pagina esta a la venta o son de su colecion personal? Tienen sobres a la venta?. (2) Ustedes reciben articulos sobre la historia postal chilena de individuos particulares? Como seria el proceso (no tengo nada listo en el momento pero estoy preparando algo en estos meses.). (3)Como se puede hacer contacto on el autor de unos de los articulos (el Sr. Heinz Junge quien escribio el articulo de las ambulancias). Yo estoy interesado de intercambiar informacion con el. Otra fez los felicito por su pagina tan informativo ... espero su respuesta . atentatmente ...
Richard Eldridge
R: Richard, Thanks for your nice email. We're glad you've enjoyed the site. The covers shown on the site are mostly from my partner's, Patricio Aguirre, personal collection, and are not for sale. We do sell regularly on eBay under the name ChileCollector. We do not take material on consignment, even though in the past we have purchased holdings and collections. You can contact Heinz Junge at hjunge@mi.cl I'm sure he would be interested in sharing information with you. Even though Patricio is in Chile, I live in the Chicago suburbs, and run "The Chile Specialist Association" a group of 70 collectors who specialize in Chile. We publish a quarterly newsletter and are associated with the APS as well as the Sociedad Filatelica de Chile. If you're interested I could send a sample issue. Best Regards, and thanks again for your email. We trust you continue to enjoy the ChileCollector site.
Carlos Vergara - ChileCollector USA

Estimados consocios:
En primer lugar mis felicitaciones nuevamente por vuestra excelente página. Al leer vuestros Feedbacks me he dado cuenta que no les había enviado los datos de unas fotos de las marcas Franca en un octógono usado en San Fernando el año 1861 . También de la marca Franco usada en Valparaíso. Estas fotos fueron tomadas al 30% y con una resolución de 600 dpi. Les incluyo las fotos nuevamente y si lo estiman necesario las pueden publicar en vuestro sitio. Son de mí colección. Les saluda atentamente
Walterio Horn Pozzi - Valdivia - Chile
R:Estimado don Walterio:
Muchas gracias por vuestras palabras. Las imágenes que nos envió, serán
puestas prontamente en el sitio.
Atte. Patricio Aguirre Warden

Estimado Don Patricio, Hace unos dias vi en su magnifica pagina web una postal de mi pueblo natal PUREN, y si se puede me gustaria mucho adquirirla, o en caso que no este en venta, una copia de la mejor calidad posible para incluira en mi bagaje de recuerdos de mi ayer en Chile. Yo vivo en Canada desde hace 24 años y estas imagenes son de un gran significado afectivo. Entiendo que la mayor parte del material del sitio es de exibicion, pero si existe alguna posibilidad de que esta pudiera estar a la venta, le agradeceria mucho me lo comunicara. Gracias de antemano por su atencion.
Rafael Lucero
R:Estimado don Rafael: Aquí la postal de Purén.

Estimado Patricio, Solo unas cortas lineas de sincero agradecimiento por su hermoso gesto de enviarme un scan de la postal de mi pueblo natal PUREN. Gracias a ella logre hacer una copia de bastante buena calidad, la que permanecera en un lugar muy destacado de mi album de los recuerdos. Como un dato adicional, le puedo decir que despues de analizarla detenidamente con algunos familiares nacidos alla, entre ellos mi madre de 95 años, podemos asegurar que esa fotografia fue tomada alrededor de los años 20 lo que la hace bastante curiosa y unica. ( epoca del nacimiento en ese pueblito de mi prima mayor Malu Gatica, actriz chilena fallecida ya hace bastantes años). Un abrazo de reconocimiento y gratitud desde la otra punta del planeta.
Rafael Lucero
Calgary, Canada - 16.02.2005

Estimados Editores, supe de esta página por un filatelista extranjero. Quede impactado por la calidad de la presentación y extraordinaria información. No solo ha sido proficua en mis intercambios, ya que se la he mandado a todos mis amigos filatelistas en la red, sino que ha sido una gran ayuda en mi orgullo de chileno.
Gracias por la entrega personal que han hecho para este gran hobby de los filatelistas y estimo pertinente que todos nos preocupemos que empiece a figurar en todos los link ( 100 tops) de la red filatélica global. Afectuosos saludos desde la Perla del Bío Bío. Dr. Humberto Broitman (Concepción)
R:Estimado don Humberto:
Muchas gracias por sus comentarios. Esperamos que siga disfrutando del sitio y compartiéndolo con los amigos, pues la idea nuestra es promover la filatelia chilena. atte.
Patricio Aguirre W.

Estimado administrador:
Junto con saludarlo por su excelente trabajo difundiendo nuestra filatelia chilena (de la cual soy un ferviente coleccionista desde los 8 años), quisiera hacer notar un error en el artículo publicado por don Gastón Droguett acerca de los 25 años de Puerto Williams.En el primer párrafo, el articulista hace la siguiente afirmación:
"El Decreto Supremo Nº 3599 del 22 de Agosto de 1956 dispuso el cambio de su nombre por el que lleva actualmente, en memoria del Comandante Juan Williams Rebolledo, marino chileno, que tomó posesión del Estrecho de Magallanes a nombre del Gobierno de Chile el 21 de Septiembre de 1843."
Quisiera recalcar que el marino nacional que tomó posesión del estrecho fue Juan Williams Wilson, marino inglés avecindado en Chile y padre de Juan Williams Rebolledo (que a la fecha contaba con 18 años y aún no ingresaba a nuestra Armada Nacional y que sería posteriormente comandante en jefe de nuestra escuadra nacional).
Agradeciendo su acogida se despide Atte. un fiel filatelista y asiduo lector de su sitio web
R:Estimado Don Mario:
Tiene Ud. toda la razón y los arreglos ya los he realizado.
Atte. Patricio Aguirre W

Hello
Once again I must thank you both for your magnificent site for Chilean Philately. Just one point for your records, when I down loaded the block souvenirs Bk46 is missing 1989 exposicion mundial de sellos washington dc.Also can you tell me if you have plans in the future to have the section of folletos, pruebas y muestras on line paginas a136- a142 of Chile 2000. Many thanks
Charlie Flinn
R: Dear Mr. Flinn:
Thank you for their comments, indeed it had made an error for omission, but this has already been orderly. Continue enjoying the place and please inform us of any error that can detect. sincerely
Patricio Aguirre

Estimados señores CHILECOLLECTOR
Les escribo para felicitarlos por la excelente pagina web que han realizado, es una muy destacable muestra de proligidad y preocupación, digna de coleccionistas muy instruidos en este hobby. También les escribo, ya que soy coleccionista tematico scout, y tengo dentro de mi colección todas las emisiones chilenas relativas al escutismo, con sus correspondientes FDC, pero al ver la amplia exposición de cancelaciones antarticas, me gustaria preguntarles si tienen noticia de cancelaciones scout chilenas, especialmente antarticas, o si poseen postales donde salgan retratados antiguos BOY SCOUTS.
Espero de verdad, que su pagina web continue creciendo, quedando a disposición de ustedes, para lo que consideren que pueda servirles, Atentamente a Ustedes.
Osvaldo Yáñez Ahumada, osvaldo@alumnos.utalca.cl
R: Estimado don Osvaldo:
Muchas gracias por sus comentarios.Personalmente no hago temática de Scout, y no he tenido relación con ellos, razón por la cual no conozco de personalidades Scout. No tengo mayor información de algún matasellos de Scout en la Antártica, pero me imagino que si viajan por todos lados, más de alguno debe haber ido a la Antártica.
En la reciente Exposición Temática organizada por la Sociedad Filatélica de Chile en Santiago, se presentaron dos colecciones de Scout muy buenas hechas por don Francisco Novillo Vergara, al que podrás consultar a través de la Sociedad, el link esta en nuestro sitio.
Saludos, Patricio Aguirre W.

Hola, me llamo Juan Carreño, soy de Concepción y tengo 22 años, quisiera felicitarlos por su excelente página, ya que yo soy coleccionista, pero de algo que no sale en su página, LOS BOLETOS DE MICROS. Mi consulta se refiere a eso más que nada, ¿Por qué no se ha dedicado una sección especial para este tipo de colección?. Conozco catálogos como el realizado por Oscar Divito, con los boletos desde el año 1980 hasta 1998. Es un tema muy interesante, especialmente los boletos por series, como son los legendarios CASA DE MONEDA DE CHILE. Bueno, felicitarlos nuevamente el excelente trabajo que han realizado tanto por las estampillas como por los peajes, se despide con un saludo
Juan Carreño
R:Estimado: Muy bueno que gente joven como tu colecciones "cosas". También conocí a Oscar Divito , así como su catálogo de boletos de Micros o Buses, y también me entusiasmó a coleccionarlos, pero el tiempo es muy escaso y le he dado prioridades a otras colecciones como los sellos, postales y ahora último los peaje, más adelante veré si es posible incorporar los boletos , pero el trabajo de clasificación es una tarea muy compleja.

Saludos, sigue coleccionando y disfruta del sitio
Patricio Aguirre W.

Estimado:
Primero que nada, felicidades por la pagina sobre filatelia que usted administra. Conoci a Oscar Divito por algunas de sus colecciones hace algunos años, por lo que se nota la colaboracion de un equipo muy entendido. Tengo una inquietud.... yo tengo una coleccion de boletos de peajes, por lo que me gustaria saber que categoria tienen estos en la filatelia? existen lugares donde se puedan intercambiar (tengo varios duplicados por cierto)? Atentamente
Leonardo Reyes , leoreyes00@hotmail.com
R: Estimado:
Gracias por sus comentarios del sitio. En mi opinión, la colección de peajes no tiene mayor relación con la filatelia que no sea, el mismo espíritu del coleccionista que nos motiva a coleccionar una o varias "cosas". En la presentación y catalogación que he realizado, he tomado elementos de criterio usados en la filatelia chilena que ayudan mucho a su orden y presentación.
Sé por conversaciones sostenidas hace años ya, con Oscar Divito, que había gente que vendía peajes en la feria de las "pulgas" en Santiago, más allá de eso , no sé. Saludos
Patricio Aguirre W.

Hola, les felicito, cada vez que entro al sitio me sorprende más, un excelente trabajo, tanto en lo investigativo, como en la presentacion. La verdad es que cuesta salir de la pagina, es tan interesante que uno se quedaria en ella, durante horas. Les invito a visitar mi pagina sobre libros y bibliotecas en la filatelia http://www.usuarios.lycos.es/stampsbooks
Atte
Ernesto Lopez Arcos, Bibliotecologo, St Paul's School, Viña del Mar
R: Mi estimado:
Gracias por vuestros comentarios y felicitaciones por sus medallas obtenidas en las Exposiciones.
Atte. Patricio Aguirre W.

Estimado amigo Patricio:
La verdad es que luego de revisar la página WEB que Chilecollector mantiene en Internet, sólo me resta repetir lo que te manifesté telefónicamente. Está extraordinariamente interesante. Me parece que es un lujo que la filatelia chilena esté representada en forma tan brillante. Se nota, no sólo el esfuerzo de sus autores, Carlos Vergara y tú, sino que además, se puede apreciar el cariño por esta sana afición que une a tanta gente en el mundo.
Mis felicitaciones a Chilecollector, representada por ustedes dos y ojalá continúen agregando otras especies filatélicas para poder seguir disfrutando aquí y en los lugares más apartados, de las maravillas que que se muestran en dicha página. Un abrazo,
Ricardo Boizard
Director Sociedad Filatélica de Chile
R: Mi estimado Don Ricardo: Muchas gracias por vuestros comentarios, esperamos que siga disfrutando del Sitio
Atte. Patricio Aguirre W.

Srs Chilecollector, He quedado muy impresionado por vuestra pagina , se nota gran trabajo y esfuerzo por hacer algo profesional, acabado y de gran calidad, mi humilde felicitacion para uds. solo quisiera saber donde o como puedo obtener un catalogo Chile 2000, si es que esta a la venta.
Gracias
Carlos Reyes Bubert, Londres, U.K.
R: Estimado don Carlos:
Se le agradece vuestros comentarios respecto del sitio WEB.
Con respecto al catálogo CHILE2000, lamentablemente está agotado hace ya unos años y tendrá que esperar a su reedición el próximo año.
Atte, Patricio Aguirre W.

Estimados señores
He visitado su página WEB y me he quedado bastante admirado con la pulcritud, orden y estética que han usado en la misma, realmente de muchos WEBS filatélicos que he visitado, el de Ustedes me ha dejado admirado.
Por otro lado, desearía se me permitiera usar algunas de las fotos que ahí ponen, como sabrán somos editores de los catálogos de estampillas peruanas Bustamante y realmente he visto que hay material (imágenes) que requeriré para la obra próxima a publicar : Guerra del Pacífico, de ante mano mi agradecimiento y nuevamente felicitaciones por el excelente trabajo presentado.
Ysmael Bustamante , Perú
R: Estimado don Ysmael:
Se agradecen sus comentarios respecto del sitio web.
No habría problema en el uso de imágenes, siempre y cuando se le agregue que
el material pertenece a Patricio Aguirre W. y esta publicado en el sitio WEB
de CHILECOLLECTOR.
Saluda atte. A Ud.
Patricio Aguirre W.

Hello
I´m a stamp collector and collect stamps of all world and visit your webpage get your address in one group of stamps in the internet,the finality of this e-mail is to give my congratulations of your webpage and your work,very nice album do you have for free. Many thank´s, My Best Regards,
Artur , From Portugal
R.:Estimado Artur:
Muchas gracias por sus comentarios y siga disfrutando del sitio.
Atte.
Patricio Aguirre W

Estimados Srs.
Permitanme expresar mis mas sinceras felicitaciones por tan hermoso sitio dedicado a la interesante filatelia chilena.. Honestamente es uno de los mejores que he visto, sino el mejor. Su contenido, no solo filatelico sino tambien historico lo combierte en una referencia obligada para el coleccionista de la filatelia chilena.
Quisiera desearles muchos exitos y que continuen perfeccionando ese sitio maravilloso, tarea muy dificil dado el nivel que el mismo presenta.
Finalmente, me permito hacerles un comentario, en la seguridad de que sabran aceptarlo positivamente, el link hacia la hoja #2 del sello 21 (el ruleteado de 5cts rojo carmin) esta equivocado y lleva al sello #15.
Nuevamente mil felicidades.
Francisco A. Di Napoli, San Jose, Costa Rica

R.:Estimado don Francisco:
Muchas gracias por sus comentarios, siga disfrutando del sitio.
Muy agradecidos también por sus observaciones, las que ya he solucionado, cualquier otra observación, no tenga dudas y nos la comunica de modo de poder hacer los arreglos adecuados.
Saluda atentamente a Ud.
Patricio Aguirre W

Mi estimado colega :

Me resultó una grata e inesperada sorpresa conocerlo personalmente en Rosario, y luego visitar su excelente y muy completo sitio www.chilecollector.com, por el cual lo felicito calurosamente, creyendo no puedo agregar más a los elogiosos conceptos de quienes lo hicieron previamente.
Con tanta historia común entre nuestros respectivos países, como Ud. siempre rescato los aspectos positivos, en este caso las necesarias centenarias comunicaciones.
Además del artículo dedicado a cabo Vírgenes-punta Dungenes, al cual confío pueda aportar más información desde el lado chileno, está lo relacionado con los vínculos postales terrestres y marítimos que existieron entre Río Gallegos y Punta Arenas, y entre ésta, Río Grande y Ushuaia.
En mensaje separado le remito el artículo dedicado a Río Gallegos.
Espero pronto poder leer el artículo dedicado a Juan Fernández.
Afortunadamente poseemos en Gualeguaychú la colección prácticamente completa de "La Nación" de Buenos Aires, y bastante de "La Prensa", así que con gusto quedo a sus órdenes para buscarle cualquier información en fechas precisas.
Reciba el muy cordial saludo de
Humberto Brumatti,
Sáenz Peña 127, 2820-Gualeguaychú (ER),
ARGENTINA

No puedo describir la emoción que sentí al ver la excelencia del sitio.
Ojalá en Argentina hubiera algo parecido hecho con la seriedad y pasión con la que ustedes hacen su trabajo.
Nuevamente felicitaciones.
Desde La Plata, Buenos Aires, Argentina.
Diego Domato.
R:
Estimado Don Diego:
Muchas gracias por sus atenta palabras, que llena de aliento para seguir trabajando en este enorme acometido que estamos haciendo (creemos) en el bien de la filatelia. Para que el sitio se siga haciendo conocido, agradeceremos que le envíe nuestra dirección del sitio a todos vuestros colegas filatélicos.
Gracias nuevamente y que siga disfrutando del sitio www.chilecollector.com
Patricio Aguirre W.

Estimados señores:
Antes que nada permítanme felicitarles por tan buen trabajo en su página web, mi nombre es Pablo Pérez y estoy preparando el diseño de la página de la Asociación Filatélica Ecuatoriana de Quito-Ecuador.
Paralelamente también he iniciado a coleccionar sellos de Chile (en honor a mis abuelos chilenos) y me ha facilitado mucho el poder disponer de un album "on line", estoy conciente que nunca un album se adecuará a los requerimientos "propios" de cada coleccionista pero su esfuerzo bien vale un reconocimiento.
Tengo solo dos preguntas que realizarles, respecto al album ¿existe una hoja en blanco, de tal forma que, siguiendo su estilo podamos incluir particularidades que buscamos cada coleccionista?
Y lo segundo y seguramente lo más importante, asumo que el detalle de sellos que ustedes están incorporando con el tiempo se completará (actualmente se salta de las primeras emisiones a aquellas del año 1959) y este refleja en gran medida la secuencia del último catálogo realizado por la Asociación Chilena, ¿Es posible imprimar complexivamente este detalle o es posible conseguir, aunque sea en copias un catálogo al que hace referencia?, esto lo pregunto porque los catálogos mundiales no tienen mayor detalle sobre varios aspectos de las emisiones chilenas y es interesante conocer específicamente sobre sellos locales, blocks, si los sellos emitidos en los blocks también lo fueron en pliegos, etc., etc., etc.
Les agradecería cualquier ayuda para consolidar mi recién iniciada colección.
Pablo Pérez N. , ECUADOR
plperez@interactive.net.ec
R:
Estimado Pablo Pérez:
Gracias por tus comentarios.
Si te puedo ayudar en algo en tu página web, no dudes en preguntar, se que efectivamente es mucho trabajo y normalmente se general muchas preguntas que no siempre podemos resolver en tiempos reales y muy poca gente a quien pedirle ayuda o que este dispuesta a "perder" el tiempo ayudándote, en fin, si puedo ayudarte lo haré.
Efectivamente, tengo contempladas las páginas de variedades y páginas blancas o con "casilleros" en blanco para la muchas e interesantes variedades.
Ya estarán en la red más adelante, de momento puede ser mucha información y la gente "perderse" en el sitio.
Las páginas imprimibles del álbum están hace menos de un mes y han tenido mucho "éxito", por lo cual, el más adelante puede ser en corto plazo.
EL catálogo especializado de Chile, está agotado, y de momento es un obra grande y costosa de emprender nuevamente, el catálogo a que te refieres lo edité y publiqué yo mismo, amén de haber hecho gran parte de él. Es una bella obra.
Saludos y sigue entreteniéndote en el sitio www.chilecollector.com
Patricio Aguirre W.

Dear Sir
I enjoy your e-site enormously and always use it to gain information on old clasic stamps.
I just noticed some changes, in the e-site and I cannot select any of the stamps from the pulldown menus in the stamps history section. Am I doing something wrong??
Oscar
R:
Dear sir:
Sorry for the troubles, but yesterday night, i mede a complite up date of the site. Please, if you have any problem, let my know. Enjoy the site.
Redars
Patricio Aguirre W

He copiado algunas hojas del Album chileno, pero no aparecen los cuadros o datos por las pagina S/S or M/S.
Me podrian por favor indicarme donde debo click. Muy agradecidos
Jose, AUSTRALIA
R:
Estimado Joe:
Le agradeceré me aclare a qué se refiere con páginas S/S o M/S para poder ayudarle.
Si me indica que años bajó, podré entender cual es si duda.
Atte.
Patricio Aguirre W.
A:
S/S souvenir sheet( Hojas grandes) como por ejemplo:
1948 Flora y Fauna pliego de 25 sellos,tambien 1996 Antartica (Pinguinos)=Hojas de 10 sellos series Riegos en el Transito.
M/S miniature sheets (hojas pequenas}.
Baje muy bien los sellos, pero no aparecen los espacios grandes para las hojas souvenir (recuerdo??).
Como dato: www.freetranslation.com con este puede ver las trasducion de algunas lenguas, es gratis.
Mucho le agradecere este favor, llevo 38 anos en Australia y tengo una linda coleccion de sellos de Chile, y ademas el programa es muy interesante, ojala otros coleccionista tengan la suerte de ver todos los sellos chilenos.,ademas la calidad es muy buena de los ultimos 30 anos.
Saludos Jose
Desde Australia
R:
Estimado Joe:
Todas las hojas mini sheet o blocks de sellos, están contemplados en el álbum con espacios para el blocks y los sellos en forma individual. Las hojas para los blocks souvenirs serán colocadas en el sitio en un tiempo más (algunas semanas más).
Gracias por participar de nuestro sitio y que se siga entreteniendo.
Patricio Aguirre W.
19.07.2004
R:
Dear sir Joe:
Now , on the web site are available all album pages for Blocks souvenirs , official stamps, pacific war stamps, postage due , and others.
http://www.chilecollector.com/archwebfila03/stampalbum1000.html
And all description stamps from # 1 (1853) to # 2141 (2004)
http://www.chilecollector.com/archwebfila03/stampset0000.html
Enjoy the site and best regards
Patricio Aguirre W.

Hola., en primer lugar quisiera darles una gran felicitación por la excelente calidad de la página y el invalorable material que entregan, en realidad me quedo corto, por que es verdaderamente un aporte extraordinario.. yo soy un antiguo nuevo filatelico, comence cuando jovencito, paré y ahora estoy retomando esta linda pasión y estoy proveyendome del material necesario para hacerlo dignamente y con más calidad. Bajé el album que uds. generosamnete regalan aquí y confeccioné un album que quedó super gueno.. y para seguir la linea mi consulta es si está proyectado para un futuro cercano, agregar los años que faltan, lo cual seria genial...
agradeciendoles y reiterando mi felicitación
César Flores Zambrano
Viña, Chile.
R:
Estimado don César Flores:
Le agradezco sus comentarios, que ayudan a seguir trabajando en ésta idea de una gran sitio de filatelia chilena. Dentro de poco estaremos agregando las páginas faltantes (años 2000-2003) y las páginas de sellos oficiales y en un plazo cercano las hojas para los block souvenirs , así como hojas de variedades que ya están listas , faltando el trabajo de ingresarlas a internet.
Pero como sabrá, esto demanda un enorme trabajo , así que le rogamos paciencia y que siga disfrutando del sitio en general
Patricio Aguirre W.
A:
Le agradezco la rapidez de su respuesta y la excelente noticia que me da... tendré y con gusto toda la paciencia que sea necesaria... muchas gracias
César Flores Zambrano
17.06.2004
R:
Estimado don César Flores:
Ya esta en el sitio las páginas para los sellos oficiales, multas, guerra del Pacífico, cierros, etc.
Que lo disfrute. Atte. Patricio Aguirre W.
R:
Don César:
He hecho los esfuerzos necesarios y como ya habían otros pedidos en torno al mismo tema, ya esta en el sitio para su disposición el álbum de Chile hasta el 2004!!!!!!!!
Que lo disfrute. Patricio Aguirre W.
19.07.2004
A:
Que le puedo decir... Se pasó!!!!!!!
Muchas gracias.....y a su disposición...si le puedo aportar en algo..
César Flores

Sres: Junto con enviarles un afectuoso saludo, me presento. Mi nombre es Alejandro Toro Pérez, soy coleccionista de postales antiguas.
Mis temas principales son: las tarjetas románticas entre 1900 y 1910, especialmente la Bailarina Cléo de Merode y la Actriz Lina Cavallieri,
Postales Art Nouveau y Desnudos Antiguos hasta 1930.
Mi idea es poder materializar un contacto efectivo con el objetivo de todo coleccionista: "Enriquecer mi colección" e intercambiar material para otras colecciones.
Para ello me interesaría establecer algún tipo de contacto inicialmente telefónico si fuese posible.
De antemano, Muchas Gracias
atte.
Alejandro Toro Pérez , CHILE
Área Factory & Test , Subgerencia de Desarrollo de Sistemas - Ripley
R:
Estimado Alejandro:
Gracias por tus comentarios, y aquí te mando algunas direcciones "directas" para los temas consultados.
http://www.chilecollector.com/archwebpost03/POSTWomenWN_01.html
En la dirección anterior tienes postales de La Cavalieri
http://www.chilecollector.com/archwebpost03/POSTWomenWN_04.html
En la dirección anterior tienes postales de Cleo Merodé y otras más.
http://www.chilecollector.com/archweb0/POSTALESCHILE.html
En general en ésta otra dirección del postal de postales encontrarás Art Nouveau, Art Deco y muchas otras postales muy interesantes. Disponemos de algunos cientos de postales románticas, pero el espacio en Internet así como el tiempo es limitado.
Sigue entreteniéndote en el sitio y los comentarios serán siempre bienvenidos.
atte.
Patricio Aguirre W

Estimados
Que son y como exactamente puedo ver las denominadas "inscripciones marginales" de las primeras ediciones (colones) de chile.
Agradeciendo la atención, saluda Atte
Cristian Andaur, Chile
R:
Estimado Cristian:
Las inscripciones marginales, son aquellas indicaciones escritas que aparecen en los bordes de los pliegos. Para el caso de las primeras emisiones te he puesto un ejemplo de ellas en la dirección que esta a continuación, mas antecedentes podrás encontrar en el Libro de Gálvez (Esta indicado en la bibliografía) http://www.chilecollector.com/ archwebfila03/archwebSamp0013/stampset0001_01.html
Patricio Aguirre Warden

Hello,
I was very pleased to find your website. I have wanted to collect Chilean stamps for several years but have hesitated for lack of an album. I printed out the first section of the album on some heavy paper that I had and it looks great!
Thank you!
After looking around the website, I have some questions. First, are you going to post additional pages for the souvenir sheets and back of the book items such as postage due and officials?
If not, could you tell me the font and point sizes to use so that I could design them myself?
You refer to the Chile2000 numbering. Is there a catalog published that I can get?
Besides Ebay, can you recommend sources for Chilean stamps?
Thanks again for a great website.
Regards,
Bob Christensen
R:
I'm glad to hear the ChileCollector site has been of use! I've talked to Patricio, my partner in Chile who has developed the site, and he said that he would upload pages for the souvenir sheets and officials in the next 3-4 weeks.
As far as the Chile2000 catalog is concerned, all copies of this catalog are sold out, but you can find all the stamps and numbering at the following link:
http://www.chilecollector.com/archwebfila03/stampset0000.html
I trust this information is of help. I also run a Chilean Study group in the US; The Chile Specialist Association. If you are interested let me know along with your postal address, and I can send you a sample of our quarterly journal.
Best Regards
Carlos Vergara

Estimados amigos de Chilecollector.com,
Ante todo, quería agradecerles y felicitarlos por la brillante idea que tuvieron y la colosal ayuda que le dan a todos los coleccionistas a través de vuestra página.
Por otro lado, quería comentarles que al bajar el album de sellos de Chile (una recopilación excelente de vuestra parte), al abrir los archivos hay espacios numerados en blanco.
No sé si es que en el original faltan la imágenes de algunos sellos, o si soy yo tengo problemas al bajarlos.
Les solicito si por favor, en el caso de tener yo un problema con el download, si me pueden enviar a esta dirección de mail los archivos para contar con la versión completa.
Desde ya, muchas gracias, y nuevamentge, felicitaciones.
Miguel Bruyère
R:
Estimado Miguel Bruyère:
Puede que en esas páginas en que aparecen en blanco (o los espacios para colocar los sellos) corresponda a los sellos "separados" del block en que vienen. Si me envías los números de las páginas en que te aparece tal "problema", te lo puedo aclarar. Sigue disfrutando de www.chilecollector.com , pues esa es la idea, promoción de la filatelia.
Atte.
Patricio Aguirre Warden

Estimado Patricio.
Te agradezco tu pronta respuesta, la cual me solucionó el inconveniente, pues comprendí que los faltantes, en realidad eran los enteros desagregados. Nuevamente, muchas gracias y hasta siempre.
Miguel Bruyère

Quiero felicitarles, es una página web fantastica en filatelia, de lo mejor que he visto hasta ahora.
Me interesaria me enviasen sus listas de ofertas con precios.
Un saludo
Ing. Jose L. Martinez
R:
Estimado señor José L. Martínez:
Muchas gracias por sus comentarios referente al sitio WEB , sus palabras son las que me animan a seguir trabajando en él, para convertir en un sitio de referencia de la filatelia chilena.
Referente a las ventas, cada cierto tiempo estamos vendiendo en e-bay, lo demás es de mi colección particular de filatelia de Chile.
Lo invito a seguir disfrutando del sitio www.chilecollector.com , y cualquier comentario será siempre bienvenido.
Atte. Patricio Aguirre W.

Estimado Patricio:
En artículo de sellos de futbol, para los sellos 1729-1732 relativos a los "100 años del fútbol chileno" aparece título; 2001 "150 AÑOS CUERPO DE BOMBEROS DE VALPARAISO"
No es por fregar o molestar, pero siempre estoy visitando tu sitio por si encuentro temas interesantes sobre las cuales aprender.
Saludos,
Claudio E. Cardemil G.
Jefe Proyectos, Diseño y Organización, BBVA
R:
Gracias amigo.
No hay problema, eso justamente es lo que me hace falta, Retroalimentación, por lo que muy agradecido de que me informes sobre cualquier error, para arreglarlo.
Saludos
Atte. Patricio Aguirre

Apreciado Señor:
Fecha hoy he visitado su página Web y he quedado impresionado. Es una preciosidad y riquisima en contenidos. Felicidades.
Un saludo,
Rafael Ramírez
Presidente Círculo Filatélico, N.C. IBN AL-ABBÂR , Apartado: 350
E-12200 ONDA (Castellón) ESPAÑA
Site Oficial Círculo: http://www.jramon.net/abbar/
R:
Estimado don Rafael Ramírez:
Muy agradecido por vuestros comentarios. Aquellos que motivan a seguir en ésta tan bella y ardua labor de promover la filatelia y la historia postal. Lo invito a seguir entreteniéndose en nuestro sitio, y a comunicarlo a los entusiastas de la filatelia y de la filatelia chilena en especial.
Saludos desde Chile
Patricio Aguirre W.
Director de la Sociedad Filatélica de Chile, coleccionista ante todo

Señores de Chilecollector he observado con satisfacción que ya han puesto en su web los archivos PDF para poder descargar las hojas de su album, enhorabuena.
No obstante nuevamente les queria pedir algo de información. La numeración que utilizan en sus hojas corresponde al catálogo Chile 2000, me gustaria saber si esa numeración coincide con la de algun catálogo internacional como Scott, Ivert, etc. También queria preguntarles quien edita el catálogo Chile 2000 por las siglas SOFICH deduzco que es "Sociedad Filatélica de Chile" o algo parecido, y por último si ese catálogo se puede adquirir en algun comercio filatélico u otra parte.

Les agradezco su comprensión y su información y les animo a que sigan adelante son su página web con nuevas actualizaciones, por ejemplo años 2001, 2002, etc, y también los block de algunas emisiones que son tan bonitos. Saludos.
Joaquín Pérez
R:
Estimado:
Que disfrute el Album.
La numeración es exclusiva y desarrollada por la Sociedad Filatélica de Chile, en el sitio encontrará tablas comparativas con Socopo y para los primeros 13 sellos , tabla comparativa con los catálogos más importantes.
Los sellos están todos en el sitio, inclusive los dos últimos emitidos en el mes de Mayo recién pasado. Todos los block desde 1966 en adelante están en el sitio.
Saludos. Patricio Aguirre W

Estimados:
ustedes certifican la autenticidad de primeras ediciones y auspician remates en Chile?
Atte
Cristian Andaur
R:
Don Cristian Andaur:
Le agradecemos la consulta, pero no certificamos piezas filatélica. Para certificación , debe recurrir a la Sociedad Filatélica de Chile, en Almirante Simpson # 75, Santiago. Puede preguntar por nuestra secretaria administrativa : Sra. Juanny. Consultas puede hacer en la pag. Web de la Sociedad
http://www.sociedadfilatelica.cl/
Atte.
Patricio Aguirre W

EXCELENTE, es un placer poder encontrar una pagina, verdadera, sin desperdicios, Neruda/Mistral, magistral.
Hace dos años que doy vueltas por la web, hoy me lleve una agradable sorpresa, muchas gracias por compartir, POR COMPARTIR, no muy común en los coleccionistas.
Desde Córdoba, Argentina un abrazo fraterno
MARMILI Daniel Decio
R:
Estimado don Daniel Decio: Se agradecen vuestros comentarios y lo invitamos a seguir disfrutando de nuestro sitio WEB www.chilecollector.com
saluda atentamente a Ud
Patricio Aguirre Warden

Estimado consocio Carlos Vergara:
Les felicito nuevamente por su sitio Web. Observando las marcas Franca, al parecer la que le adjunto no aparece . Fué usada en la ciudad de San Fernando el 25 de Abril de 1861. Tampoco he visto la marca FRANCO usada en Valparaíso en más o menos esa misma fecha.
Le saluda atentamente
Walterio Horn Pozzi , CHILE
R:
Estimado don Walterio :
Le agradezco su información. Si bien es cierto, queremos mostrar en el sitio el máximo de piezas posibles, sabemos que no podremos ser un catálogo. Le agradecería que para cualquier contribución de información de piezas posibles de incorporar en el sitio, le adjunte al scanner de la pieza, los datos de porcentaje al que escaneó y los ppp o dpi que uso. Agradeciendo de antemano su aporte y sus cometarios.
Saluda atte. a Ud.
Patricio Aguirre W

Estimados señores.
Antes que nada deseo felicitarles por la página web. Hasta el momento es la mejor página que he visitado respecto a sellos e información relacionada al tema.
Quisiera saber cuando incorporarán la información desde el 2000 a la fecha. (es decir sellos, block souvenir, sobres primer día de emisión, álbum, etc.). En algún momento incorporarán información relacionada con billetes y monedas de Chile?
Agradeciéndoles vuestra gentileza, se despide de ustedes atte.
Ing. Raúl Álvarez Medel , CHILE
DICTUC S.A. , Sub Gerente Área Ing. Estructural
R:
Estimado don Raúl:
En ese tema me encuentro trabajando justamente hoy día, por lo que yo creo que la próxima semana estará toda la información de las emisiones hasta Diciembre del 2003.
EL tema de Billetes y Monedas es algo que esta pendiente por la extensión de tema y la escasez de Billetes de las primeras emisiones de Chile, que no me permiten tener imágenes de ellos. Pero está en "Carpeta" de incorporar ambos temas, así como el de Peajes y sellos Fiscales. Pero el tiempo es el que "escasea". Se agradece sus comentarios y lo invitamos a seguir disfrutando del sitio web
Atte. Patricio Aguirre W.

Las variedades no están consideradas en su página? Yo les podría hacer llegar fotos escaneadas de algunas pocas variedades que tengo, si les interesa
Alejandro Ampuero
R:
Estimado don Alejandro:
Le agradecemos de ante mano vuestra gentileza, pero de momento no quisiéramos entrar en el tema de las variedades, pues es un tema de una amplitud enorme de tratar y la hemos dejado para más adelante, una vez que el sitio ya tenga tratado todos los temas de filatelia básica e historia postal.
Como ud. podrá ver, el tema de las variedades ha sido tratado largamente en el catálogo CHILE2000, en el que trabajé directamente, y es muy apasionante, pero muy extenso de tratar en el sitio WEB.
Saluda atentamente a Ud.
Patricio Aguirre W

Estimados Señores de Chilecollector.
He visto su página web en internet y me parece muy interesante y una gran ayuda para los coleccionistas. Me han gustado mucho sus páginas de album para coleccionar mis sellos de Chile y me gustaria saber si hay alguna manera de conseguirlas, no se si las venden en alguna dirección o si se pueden descargar de la web o si hay otra manera de adquirirlas.
Les rogaria me facilitasen esa información si es posible. Se lo agradezco de antemano. Saludos.
Joaquín Pérez
R:
Estimado don Joaquín:
Estamos trabajando en el tema, y esperamos que en corto plazo las hojas de álbum de Sellos de Chile, este para la disposición de los aficionados y filatélicos en el Sitio para que puedan "bajarlas" a gusto.
Atte. Patricio Aguirre W.
R:
Estimado don Joaquín:
Estamos trabajando en el tema, y esperamos que en corto plazo las hojas de álbum de Sellos de Chile, este para la disposición de los aficionados y filatélicos en el Sitio para que puedan "bajarlas" a gusto.
Atte. Patricio Aguirre W.
R:
Estimado don Joaquín:
Ya se encuentra el álbum de sellos de Chile en el sitio WEB , para se impreso en formato A4, lo puede "bajar" cuando desee, es libre de costos.
Atte. Patricio Aguirre 19.04.2004

Estimados Sres.:
Estoy interesado en la compra de un par de ejemplares de los sellos emitidos por ustedes con motivo del 150 aniv. del primer sellos chileno. El caso es como puedo pagar desde España, ¿ no aceptarian ustedes el pago mediante tarjeta de crédito ?.
Soy coleccionista y me encantaría poseer esos sellos, junto con los que les dedico el correo español a la misma conmemoración. ¿ Cómo podría pagarselos de forma rápida y sencilla ?.¿ Me los enviarian a España?
Quedo a la espera de su respuesta, Atentamente,
Camilo González

Hola mi nombre es María Jesús Gutiérrez C, Tengo 14 años y estoy iniciandome en el tema de la Filatelia, me gustaria saber mucho sobre este tema, estoy mandando este mail para ver si me pudieran enviar informaciones extras y de gran utilidad para mi ahora pequeña colección, y algunas estampilas para que pueda formar una buena coleccion, ya que me quiero
volverme una gran coleccionista, ahora no tengo muchos sellos estampillas ), pero de a poquito va ir creciendo
Mi dirección es: Cervantes *1905 Poblacion mattei \" Osorno - Chile \"
Ojala me pudieran enviar algo, de ante mano muchas gracias y perdon las molestias.
María Jesús Gutiérrez C
R:
Estimada María Jesús:
Creo que para partir debería entretenerte en el sitio chilecollector.com mirando las distintas áreas de la filatelia y tratar de encontrar lo que más te gusta y desde ahí partir coleccionando.
Puedes elegir una temática , un país o historia postal, y te aseguro que mucho aprenderás y será una gran entretención, yo comencé a coleccionar cuando tenía 8 años y no estoy arrepentido. Se perseverante y paciente.
Saludos. Patricio Aguirre
R:
Estimada María Jesús:
Hemos puesto en el sitio web www.chilecollector.com el álbum de sellos de Chile, lo puedes bajar e imprimir cuando quieras, es libre de costos y la idea es promocionar el coleccionismo de sellos chilenos.
Avísale a tus amigos, para que se interesen en la filatelia.
Saludos y disfruta de la filatelia.
Atte. Patricio Aguirre W 19.04.2004

Estimados Amigos:
Junto con felicitarlos por su gran trabajo y diseño de la página Web.
Me he sorprendido mucho al verla y saber que la información que se encuentra es fidedigna y veraz.
Les cuento que mi nombre es Julio Gómez Avilés, soy de Rancagua, tengo 25 años y soy filatelista hace bastantes año.
Durante los últimos años he retomado el tema, ya que durante mis años de Enseñanza Media y Universitaria me impedian continuar con ganas mi colección. También debo de decirles que estamos a disposición de Ustedes para cualquier evento que puedan realizar.
Les digo "estamos", porque acá en Rancagua a un pequeño Círculo Filatélico, en donde gente muy variada (coleccionistas muy avanzados y otros que empiezan), nos juntamos y tratamos de hacer algunas exposiciones. Dentro de mis aficiones filatélicas es el de coleccionar Chile, Colonias Españolas, Portuguesas e Italianas, Argentina, entre otros. Tengo bastantes contactos con los que podemos hacer crecer el tema para el bienestar de nuestro patrimonio. Me gustaría si Ustedes pueden enviarme ofertas de ventas de sellos, que Ustedes realizan. Un abrazo,
Julio Gómez Avilés
Manuel Rodríguez 251, Población Granja, Rancagua , Chile

Hola.
Soy una estudiante de Texas Christian University en los Estados Unidos. Estoy ideando/ dibujando los vestuarios por una obra sobre el poeta Pablo Neruda y Mario Jiménez, el cartero de Isla Negra durante los años 60 y 70. Para completar mi proyecto, necesito información (y si posible, fotos) de carteros en Chile. Me gustaría obtener fotos de carteros en los años 60 y 70 especialmente.
No sé si Ud. tiene ningún información o fotos, pero agredecería si las hay. (También, lo siento si hay errores en mi español.). Gracias,
Sandy Stafford
R:
Estimada Sandy:
Tu español, esta perfecto: En el curso del día te envío información, de Neruda y algunos sitios para que consultes. Creo que lo más característico de los carteros en Chile ha sido la Bicicleta y el Bolso, en la ropa nada especial.
Atte. Patricio Aguirre W

Dear Sirs Aguirre and Vergara.
Congratulations by so interesting page Web relative to filatelia and postal history of Chile. Will make you closings directly and not via eBay?
Greetings and congratulations.
Jefe Proyectos Corporativos, Diseño y Organización ,BBVA
R:
Mi estimado:
Muchas gracias por tus comentarios del sitio, la idea principal de éste es entretener y enseñar de las múltiples aristas que tiene la filatelia y el coleccionismo,mostrar que existen de todo tipo de materiales, unos mejor que otros, pero todos interesantes a la vez, fomentar la historia posta y la geografía de nuestro país, etc....
Sigue visitando el sitio y envía tus comentarios cuando desees, siempre serán bienvenidos, sean positivos o negativos.
Para comprar, mantenemos algunos lotes en E-Bay.
Saludos, y ayúdanos a dar a conocer el sitio www.chilecollector.com
Patricio Aguirre W
(Director Sociedad Filatélica de Chile, Ing. Civil.)